本校今年有兩名學生獲AFS奬學金全額資助到歐洲交流一年。學校最近收到她們的近況，與各位分享。

大家好！我是蔡麗婷。這是我在波蘭的第二個月，我已經逐漸適應波蘭的生活，許多生活習慣都慢慢地融入波蘭。

這個月我第一次到波蘭的戲院看了電影，這也是我第一次在無字幕情況下，聽著英文原聲配音看完整套電影。這是一個新奇的體驗，我也有一邊看一邊猜螢幕下方波蘭字幕的意思，整體來說還是非常有趣的。

我現在每個星期日都要幫忙打掃我們的庭院，這是一項花時間的工作，但是我很享受清理庭院的時光。我以前在香港都時候雖然偶然也會幫忙做家務，但是因為學業繁重，通常即使有時間也寧願用來休息，到了這裡以後，空閒時間多了，也更樂意主動幫忙做家務、煮飯。

波蘭的飲食習慣與香港非常不同，佢哋食早午晚飯的時間是不定時的，每日幾乎就是肚餓了就自己煮食，上學的日子在學校通常早午餐都是吃三文治和零食充肚，每日只有晚餐一餐正餐，我想我還是需要一點時間來適應這一點。

蔡麗婷(波蘭交換生)

您們好！我是王樂兒。我在意大利頭兩星期的生活已令我感受到與香港強烈的文化差異。

在生活習慣方面，原來意大利人的早上只是會吃甜食，並且每天喝一杯咖啡。當他們得知我早上會吃一大碗即食麵時，他們感到非常震驚。

上星期我上學時搭錯了巴士，去了Pescara 的山頂。幸好我最後遇上了一位校巴司機，我唯有用剛學的意大利文向司機尋求協助，最後有驚無險的回到學校。另外，我host mum(寄宿家庭女主人)每日煮的食物也十分美味，令我感受到意大利人的熱情。

在學校方面，同學都非常之友善，雖然他們的英文不是太好，但也是會盡他們所能來幫助我適應新的環境。

最後Pescara 這個沿海城市真的很美，生活節奏很慢。感謝共濟會給我奬學金讓我有機會體驗不同的生活，認識現在的host family(寄宿家庭)，和身邊對我好好的同學。

王樂兒(意大利交換生)